Ключевые слова "близкого" и "зная их реакцию, что она не будет негативной". Прост мне однажды одна проходившая мимо коллега (притом не особо близкая, из смежного отдела) таким хамовато-снобски-ханжеским тоном стала предъявлять за выброшенную севшую батарейку из беспроводной мышки. Было неприятно и очень хотелось послать эту мадам куда подальше, заодно предложив запихать эту батарейку куда поглубже (но воспитание, мягкость характера и нежелание ругаться на пустом месте и/или выслушивать нравоучения и лекции о переработке батареек, отвлекаясь от работы, одержали верх, и я просто достал батарейку из мусорки, раз ей так угодно). Да и в целом неприятно, когда лезут не в своё дело с осуждениями и указаниями, что делать и как жить, особенно когда ты занят и явно не нуждаешься в посторонних советах и помощи.
PS Без обид, это просто был пример того, как не надо делать.
PPS Рисуешь классно, зашёл в профиль, многие комиксы зашли.
раскрыть ветку (1)
Ситуация неоднозначная) Я не могу полностью встать ни на вашу сторону, ни на сторону вашей коллеги, так как прекрасно понимаю её возмущение, но и про вежливое общение забывать не надо, безусловно.
Например, скажу так.. Большинство цивилизованных людей возмущают ситуации, когда кто-то бросает мусор на улице мимо урны. Некоторые даже имеют смелость указать этим поросятам на их поведение. И в, опять же, цивилизованном обществе это (нравоучение) поощряется. Ситуация с выброшенным токсичным мусором в общую мусорку, которая к этому категорически не предназначена - в общем то такая же. Просто у нас переработка не распространена, поэтому "нравоучители" в этом случае превращаются в "душнил" и "экошиз". Хотя в обеих обстановках мусор оказывается там, где ему не место.
Я бы тоже не прошла мимо, если бы увидела, как кто-то (знакомый) выбрасывает батарейку в урну. Но я бы просто сказала, что это плохая идея и попросила бы её забрать себе, без "хамовато-снобского", естественно 🌝
PPS пасеба ✨
Например, скажу так.. Большинство цивилизованных людей возмущают ситуации, когда кто-то бросает мусор на улице мимо урны. Некоторые даже имеют смелость указать этим поросятам на их поведение. И в, опять же, цивилизованном обществе это (нравоучение) поощряется. Ситуация с выброшенным токсичным мусором в общую мусорку, которая к этому категорически не предназначена - в общем то такая же. Просто у нас переработка не распространена, поэтому "нравоучители" в этом случае превращаются в "душнил" и "экошиз". Хотя в обеих обстановках мусор оказывается там, где ему не место.
Я бы тоже не прошла мимо, если бы увидела, как кто-то (знакомый) выбрасывает батарейку в урну. Но я бы просто сказала, что это плохая идея и попросила бы её забрать себе, без "хамовато-снобского", естественно 🌝
PPS пасеба ✨
Комиксы
76.1K постов44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.