Выбор основного обозревателя сети (Master Browser)⁠⁠

А зачем тебе это? Поставь какой-нибудь minidlna. Самба тормозная.

Что такое "не видит"?

Master browser нужен только для получения списка компов в сети. Если у вас есть постоянно включённая машина (NAS) - настройте приоритет так, чтобы выборы выигрывала именно она. Типа

preferred master = yes

os level = 35

Как сделать это в Alt-F - ищите.

Если проблема в том, что "ПК не видит TV" - это невозможность зайти прямо по \\tv или по \\192.168.<tv>.<ip>, то проблема не в нём.

У вас вообще резолвинг имён настроен как-то? DNS на роутере позволяет вручную записи добавлять?