Авторские комиксы хороши) но углубляясь в определенные термины принято их расшифровывать в сноске. И читать проще и настроение лучше)
раскрыть ветку (1)
OMG...не думала что из за этого термина разрастется такая болтология. В дизайне как и в cg индустрии есть своя терминология, собственно мной это слово так же подцеплено коллегами по цеху, на том же cg speak, это уже принятое понятие которое обозначает твою последовательность как ты работаешь над артом и у всех она своя, по сути да, поэтапный набор действий, так что этот термин много к чему подходит. А тем кто про русские аналоги говорит, ну это точно не в этой индустрии, ребят. Да и вообще оглянитесь в каком веке живем, ресепшн, селфи, коворкинг...
показать ответы
Комиксы
74.3K постов44.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.