Воззвание к детям...
...и к родителям. Перебирала книги, отвлеклась на аннотацию.
6K поста5.8K подписчиков
Правила сообщества
Ниже краткие правила. Полная конституция здесь - Рождённые и Наследники, принятие Конституции и Символов
1. Вести себя адекватно. Логичное требование, которое нужно соблюдать для конструктивного общения.
2. Не нарушать правила площадки Пикабу. Все правила ресурса сохраняются и действуют в полной мере.
3. Не искажать историю СССР. Приветствуется критика, но важно, чтобы она была объективной и без необоснованных обвинений или злобы.
4. Не писать оскорбительные комментарии. Не оскорбляйте других пользователей и не пишите обзывательства в отношении Союза ССР.
Мультадаптация книги очень не зря произвела серьезные перемены в фабуле и антураже.
Книга слишком упирала на реалии 1930-ых, неактуальные уже в 1970-ые.
Джулико Бандито в оригинале был фашистом, оккупировавшим Эфиопию. В мультике его сделали бандитом итальянской мафии - куда более вечным, чем давно сгинувшие чернорубашечники.
Арчибальд Денди в мультике превратился в главаря мафии, пародирующего Блофельда из бондианы - гораздо более выразительный персонаж, чем стереотипный английский джентльмен из оригинала.
Убрали натужного адмирала Кусаки - он и в книге-то был абсолютно идиотским персонажем, преследовавшим Врунгеля просто потому, что японский милитарист 1930-ых.
Добавили глубины Фуксу - в оригинале он был просто характерным портовым жуликом, а в мультике получился трагический персонаж, втянутый в международную преступность. И, кстати, пародирующий этот образ в тогдашнем кинематографе.
Агент Ноль-Ноль Икс служит отличной приправой к уже прекрасному блюду - вносит одновременно комические и героические нотки, пародирует бондиану в качестве противовеса вышеупомянутому Арчибальду Денди.