Вот так выглядит фраза "Да нет наверное"!⁠⁠

Эээм на да нет наверное, мы не знаем

Ну если по русски читать сверху вниз, то должно быть "Нет наверное да"

Энгельс улица тельмана около дома 150

У них просто если предложение отрицательное, то yes быть не может, например "Да, это был не я" будет звучать "No, it was not me"

Это Энгельс, Саратовская обл. Автор, ты местный или на просторах Сети фото нашел?

... для иностранца. Для нашего "Да нет, наверное" это жёлтый или мигающий красный.