Велика и могуча рюзька языка⁠⁠

Типография-то при чём? Какой макет дали - то и напечатали. А спорить с заказчиком себе дороже может выйти.