Цирк и церковь
В маршрутке (в общем и немного искажено):
М - мальчик где-то лет 7, Б - его бабушка
М: - А это что за здание?
Б: - Церковь.
М: - Это не цирк, бабушка, а что-то другое.
Б: - Да?
М: - Это не цирк, а...
Б: - Так я сказала «церковь», а не «цирк».
М: - Так есть «церковь», а есть «цирк». Это не одинаковые вещи, бабушка.