раскрыть ветку (6)
Немо умер.
Давай заведем другого?
Кажется, он счастлив.
Ты не Немо!
( перевод интуитивный, я не знаю английский )
раскрыть ветку (5)
Достаточно близко
-
Немо умер!
Нужно его заменить пока Тимми этого не увидел!
Фуух, он ничего не заметил.
Ты не Немо!
-
Немо умер!
Нужно его заменить пока Тимми этого не увидел!
Фуух, он ничего не заметил.
Ты не Немо!
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Мы выяснили что Тимми - это рыбка, поскольку родители смотрят в его сторону. Но кто же Немо?? Может цветочек? Или вон тот паучок, что спускается с полки? Так много вопросов, и так мало ответов.
Комиксы
77K постов44.7K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.