60

То, что...

В последнее время всё чаще на слуху этот оборот у молодёжи. Вместо "я знал, что" или "я видел, что" они говорят "я знал то, что" и "я видел то, что".

Доходит даже до такого маразма, как "из-за того, то что" и "о том, то что" и т.д. Просто уши режет.

Может, кто-нибудь в курсе откуда это явление пошлО? Я думаю, это кто-то из модных блоггеров неграмотных так говорил, а за ним просто начали неосознанно повторять. Потом начали уже друг у друга перенимать, как это было в своё время с "вообщем", а сейчас "типо", "походу" и "прям".

Впрочем, я не сдаюсь, и всегда исправляю своих знакомых, которые адекватно воспринимают критику (моя дочь в том числе этим где-то заболела). Неадекватные пусть и далее пребывают в невежестве.

Всем хороших выходных)

Лига грамотности

1.7K постов5.3K подписчика

Правила сообщества

- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.


- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.

29
Автор поста оценил этот комментарий

Да давно так говорят, еще шарят за что-то, отмечают свое день рождение, одевают шапки и координально меняют что-то.

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

И поздравляют с восьмым мартом, а я говорю "вы опоздали, это её тридцать восьмой март уже"

1
Автор поста оценил этот комментарий
Любой язык постоянно изменяется, нравится нам это или нет. Наши деды и прадеды тоже в осадок бы выпали от той речи, на которой сейчас разговариваем мы 40+ ребята
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Я говорю на том же языке и теми же оборотами (можно сравнить с книгами тех лет). Исключения составляют только новые слова ввиду развития технологий и т.д.

А вот это "то что" - не изменение языка, а обычная безграмотность

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Короче. В общем типо наверно да. Походу реально кто-то шото такое вбросил.

Но ващето типо короче всем пофиг. 🤣

Выше товарищ верно подметил. Язык постоянно эволюционирует. Изменяется. Появляются и проподают жаргонные выражения. Причём даже местные, региональные и краевые.

Пример. Мне 40. Сестра на 4 года старше. Когда она была подростком, они в компании говорил "пеночно", суть классно\ круто. Мои ровесники так уже не говорили. А сейчас об этом и сестра моя, наверное не вспомнит.

Вот пример ещё советского прошлого

https://youtu.be/rG2k2Z8IO04?feature=shared

Всегда это было, есть и будет!

Предпросмотр
YouTube2:39
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Всякие местные "пеночно" не являются изменением языка как явлением. Изменение языка - это официально утвержденные изменения, по типу изъятой яти (ъ) в словах в начале прошлого века.

Комментарий - зачод! 😂

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Вы не забыли насыпать запятых, в первом предложении ?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Да, не забыл, их там быть не должно. А вот ваша в вопросе лишняя. Похоже, потому вы и ищете недостающие лишние запятые

0
Автор поста оценил этот комментарий
Это калька с английского
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В каком месте это калька с английского? Я английским свободно владею и не вижу никаких параллелей.

"Узнай, если он сможет приехать" - это калька с английского

I knew that - я знал, что

I see that - я вижу, что

И то, во многих фразах даже that выпадает - I knew you'd come

0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну таки а я о чём??
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну и всё, недопоняли друг друга, бывает)

Твой ответ журналисту мне напомнил, как я всегда отвечаю на глупые вопросы:

- знаешь, что я сегодня купила? (Ждёт вопроса "что?")

- нет (человек подвисает)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Не уши режет, а слух! )))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен, спасибо!

Автор поста оценил этот комментарий

Нет, конечно, более-не-менее. Это же огроменный недостаток, так наляписто и нелицеприятно.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Более-не-менее? 🤔

Автор поста оценил этот комментарий

Мне кажется, это кальки с американского (даже не английского) языка.
"Можете пожалуйста помочь!" - Can you help me.
И это уже лезет во все прочие просьбы: мне тут на Пикабу буквально вчера написали "Можете пожалуйста позвонить?" - причём, похоже, что журналист. Я ответил, что могу - он обиделся и замолчал.
пруф: #comment_302340813

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А при чем тут "can you help me" ? Кстати, в этой фразе нет слова "пожалуйста", как вы утверждаете

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Они, наоборот, нас вычисляют по этому that...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кого "нас" ? Кто "они" ? Я с "ними" общаюсь регулярно, и они that используют, прикинь)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

А как раньше письма писали? Не знали не только время суток, когда адресат прочитает его, но и месяц. Обеляют свою безграмотность.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так а я о чём?)

1
Автор поста оценил этот комментарий
А, вспомнил. Нам одна умная и уважаемая учитель русского языка и литературы объясняла однажды, что говорит и писать "отчет о проделанной работе" неправильно. Правильно "отчет в проделанной работе". Могу, конечно, путать или голова меня может подвести. Молет кто в курсе?
Ольге Дмитриевне - здоровья.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Увы, это не так, скорее всего, что-то со временем в голове запуталось)

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

используется как


Не используется!
сначала вы топили за то, что это "междометие"...
теперь какая-то новая фишка 🤣

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кто "вы" топили? Я не топлю, я говорю, как это аргументируют))

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ай. Профакапил написание.

---

Вот. Пример жаргонного диалога. И ничего не случилось. Я по работе общаюсь с огромным количеством людей. Речь вполне чистая. Луркояз не использую. Но в быту вполне.

А почему? А потому что нужно книги читать. И словарный запас обогощать. Тогда можно конструировать свою речь как угодно.

(Яне филолог. Те меня сожрут. Но говорить на культурно бытовом уровне могу спокойно. Ровно как и на дворовом (привет 90е), и на интернет сленге).

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

ОбогАщать, уважаемый)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ацкого
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Аццкого сотону, если уж на то пошло

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Пардон, бро

0
Автор поста оценил этот комментарий
Но говорят это по русски, и говорят неправильно. Это как если бы я переводил англоязычную фразу на полностью, типа "я лав тебя" или "пошëл ту зе хуй". Звучит диковато, правда?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я ни в коем случае не оправдываю, просто говорю, откуда ноги растут 😂

0
Автор поста оценил этот комментарий
В моем детстве тоже были люди, которые так говорили
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Никогда не слышал до последней пары лет

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ещё слово-паразит "получается" в каждое предложение суют, ажтрисёт.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Тебя, получается, трясёт на ровном месте? Так, получается?

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
И шо
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

И фсё

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я видел то, что вам и не снилось.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это другой случай, здесь ТО выступает подлежащим, я говорю о неправильном применении

1
Автор поста оценил этот комментарий
И скучают за кем-то
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это буквальный перевод с укр и бел, там ещё и запахи слышат

показать ответы
29
Автор поста оценил этот комментарий

я видел то, что

...вам, людям, и не снилось. Атакующие корабли, пылающие над Орионом; Лучи Си, разрезающие мрак у ворот Тангейзера. Все эти мгновения затеряются во времени, как... слёзы в дожде... Пришло время умирать.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я же привел примеры и веду речь о неуместном применении. Само собой, "то, что" имеет место быть. "Я принес то, что сделает тебя свободным", "я сделал то, что запомнится". В этих случаях акцент идёт на ТО, к тому же оно здесь выступает подлежащим.

А когда вместо "я узнал, что болен" говорят "я узнал то, что болен" - это уже неверно

0
Автор поста оценил этот комментарий
Товарищ мой так говорит. "то чё".
А еещё запятые. Говоришь, где нужны - все равно пишет, как придётся. Научился ставить запятую после обращения, а дальше - все, зачем они нужны. Человеку 36 лет. Об остальных и говорить не хочу
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Если он этого к 36 годам не усвоил - значит ему это на фиг не нужно и развиваться он не собирается

0
Автор поста оценил этот комментарий

Лет 15 назад вообще говорили "я видел о том". Сейчас из моды вышло.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это где такое говорили? Впервые слышу

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

ну да, забыл "please" в конце английской цитаты.
По поводу русской фразы "можете помочь пожалуйста" - есть что сказать?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Есть что. Пожалуйста используется только с глаголом повелительного наклонения.

Помогите, пожалуйста.

Можете помочь?

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже, прикинь.

С таким тоном you can go fuck yourself, мне диалог не интересен. И скобочки забери.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

С каким тоном? 🤣🤣🤣

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не умеете вы в русский язык. Чего растраиваться-то? То, что другие говорят не так, как вы, вовсе не означает, что другие ошибаются. Язык изменчив от человека к человеку, от года к году. Правила лишь фиксируют сложившуюся норму и то с запозданием. Ах да, ещё один момент. Правила регламентируют литературный язык. А с вами ведь так разговаривают? Понимаете к чему я клоню?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Человек говорит мне о языке, начиная с фразы "не умеете вы в русский язык" 💁🏻

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
И что будет? Вы 40+ребята=?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

40+ребята=

Интересное уравнение, а чему равны "ребята"? Тогда дам и ответ

1
Автор поста оценил этот комментарий

Надо писать "лутьших".

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Извени, вообще у мну типо походу не лутьший русский

0
Автор поста оценил этот комментарий
Ты откуда такой умный? И такой старый )).
Падпешусь
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Из мамы)

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ай. Профакапил написание.

---

Вот. Пример жаргонного диалога. И ничего не случилось. Я по работе общаюсь с огромным количеством людей. Речь вполне чистая. Луркояз не использую. Но в быту вполне.

А почему? А потому что нужно книги читать. И словарный запас обогощать. Тогда можно конструировать свою речь как угодно.

(Яне филолог. Те меня сожрут. Но говорить на культурно бытовом уровне могу спокойно. Ровно как и на дворовом (привет 90е), и на интернет сленге).

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

а на староолбанском - аццкаго)))

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вы ещё забыли упомянуть "Чуть менее чем полностью"! 😀

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

И "более сильнее"

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Вона скока вас тут собралось. Пейте таблетки.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А ты что тут тогда забыл? Ты же здоровый, тут одни таблеточники сидят

3
Автор поста оценил этот комментарий

Вы в юмор не умеете

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В каком месте тут шутка? Так можно любую ошибку списать на отсутствие юмора у собеседника. В вашем случае я, допустим, понимаю иронию)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Кто "мы", которые много читали?
И я про "подростки книг практически не читают" слышала 18 лет назад.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда были и будут подростки, практически не читающие. Лучший способ заставить человека что-либо сделать - это заставить его захотеть это сделать © Карнеги

Автор поста оценил этот комментарий

А когда был эталонный язык? Ну то есть сейчас он деградирует, это понятно. Значит когда-то была та самая вершина развития языка. Так вот. Когда?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Очевидно же, перед началом деградации 😂

Автор поста оценил этот комментарий
Я тебе скажу то что то заняться тебе нехуй так то тем что
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, и тем, кто это "заняться нехуй" в горячее поднял

4
Автор поста оценил этот комментарий

Ну... Интернет породил массу подобного.🤣

Меня тоже коробит.

А меня неимоверно раздражает - "блять"...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Блять используется как выкрик для эмоционального окраса, слово, отличное от бляди (той самой женщины). Как бы то ни было, это не каноничное слово

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Это тупейшее объяснение. Чем плохи "здравствуйте" или "добрый день"?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Аргументируют тем, что во время прочтения у человека может быть другое время суток. Я в ответ говорю, что есть такое понятие, как календарный день, 16 марта, например)) календарных ночей, утрей и вечерей не бывает 😂

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

Именно. Поэтому Вам не стоит переживать за текущее общение детей. Русский язык очень объемный. Да ещё и позволяет самостоятельно конструировать новые слова.

Про конструирование предложений вообще горить не чего. Всё приходит и уходит. Что-то может и остаётся. Это нормально.

Единственное что лично я не могу понять, ЭТО КАК НА УРАЛЕ СЛОВО "ФАЙЛ" ПРЕВРАТИЛОСЬ В "МУЛЬТИФОРА"! 🤣🤣🤣

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я что-то пропустил... Где можно об этом почитать-посмотреть?

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
Мне олбанский всегда давался с трудом)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Олбанскей... Ну да и хрен с ним, дела давно минувших лет))

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Да. Меня тоже коробит. А "доброе время суток"? Вы там совсем уже?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ничево мы не уже, мы к тебе хотели придти вежливо, знали то что твойный характер не из лучших а тебе даже так не так

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Раньше тоже недоумевал, когда слышал: "Можно пожалуйста". Со временем привык...
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А "терпеть ненавижу" ?

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества