Тайный шифр советского Мориарти⁠⁠

В серии «Король шантажа» фигурирует листок с таинственными письменами. В детстве очень хотелось получше рассмотреть, что же там и как, но тогда это было нереально.

Недавно вспомнил, полез искать. За весь фильм этот лист рассмотреть не смог. Однако на первом кадре финальных титров есть другой документ. Он там вроде фигурирует дальше по сюжету.

По фильму это вроде платёжная ведомость. То есть, слева имена, справа сумма, внизу ИТОГО.

В суммах выплат есть повторы: ООХ — 4 раза, ОIE, EOL и ЖОЗ — 2 раза, OIL – 2 раза в списке и частично в ИТОГО.

Естественно никаким реальным шифром это быть не может, но я нашёл несколько забавных вещей, возможно «пасхалки» от художника-каллиграфа, который делал этот реквизит.

Попробовал по переставлять местами буквы, но больше ничего вменяемого не нашёл :( Так что британские египтологи в пролёте...