6

Странные слова

Наверняка многие или слышали , или пользуются словами, которые употребляются внутисемейно, так сказать. Иногда это привносится маленьким ребенком, начинающим говорить, иногда это говорят и взрослые, а дети перенимают. Я про слова, которые или не найдёшь ни в одном словаре, или переиначенные. В семье моих родителей, и затем в моей собственной, звучали вот такие, которые я помню: это были  "ававсики" — так, когда была  маленькая моя сестра, она называла волосы в подмышках,

"гоцалки" — мама о наших танцевальных вечеринках,

"сифонить" — в смысле продувает, дует из щели или приоткрытого окна, сквозняк,

"нышпорка" — проныра, человек, который лезет повсюду и что-то ищет,

"бздо" — употреблялось обычно с каким-то эпитетом, а в общем смысле — собачка маленького роста, но взрослая, независимо от породы. А породистая была "декоративное бздо". :)

Может и у вас есть о чем рассказать?

Лига грамотности

1.6K постов5.2K подписчиков

Правила сообщества

- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.


- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.

1
Автор поста оценил этот комментарий
У нас "ДыУшка". Помню, как то упомянул это слово в разговоре из знакомыми. Сначала не понял их странные взгляды на себе, а потом КАК понял, что ДыУшка очень локальное слово. Пришлось объяснять "етимологию" )
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У нас дома было ДэУшка. :)

15
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, слово "сифонить" употребляется (именно в описанном значении) и мной, и вообще там, где я живу.

Оно не "внутрисемейное", и все его понимают.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Меня муж за это "сифонить" и прочее шпынял, что на тарабарском разговариваю. А мы в одном городе жили, даже в одну школу ходили...

0
Автор поста оценил этот комментарий

Гуга)

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Было бы здорово, если пояснения смысла слова присутствовали!

показать ответы
15
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, слово "сифонить" употребляется (именно в описанном значении) и мной, и вообще там, где я живу.

Оно не "внутрисемейное", и все его понимают.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

С многими людьми общалась в разных городах, вот не слышала от них такое никогда, поэтому и посчитала "внутисемейным". А вот мои дети в своих семьях его не употребляют.

Автор поста оценил этот комментарий

Бздишь. Боишься

Филонить. Лодырьничать

Мондавошки

В РФ слово Кулечек не все понимают..

Бить Баклуши. Ничего не делать

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Бить баклуши - идиома, кулёк — у нас называли, когда из бумаги свернули что-то похожее на конус, а потом стали и полиэтиленовые пакеты кульками называть. Филонить — это даже в книгах встречается, а в последнем слове даже ошибка, из-за которой, по сути, в этом слове смысл теряется. :)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Хыка

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А перевод?:))

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий
"не бздо" (не бзди) типа не бойся
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Не бзди - так точно говорили!:)

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества