раскрыть ветку (1)
В группе уже заметили, а я понял, что дико налажал с переводом статьи. Прошу меня простить, в НЗ моцарелла не была изобретена, регион просто один из лидеров по ее производству и поставщик моцареллы во все рестораны сети Pizza Hut)
Как площадь Новой Зеландии может быть примерно равна площади Великобритании? Может быть, Англии?
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Потому что вместить всё в пост и одновременно не сделать его гигантским невозможно, а про овечек большинство людей знает
и что - всем реально интересно читать такие вот посты о странах?? я думал интереснее читать про настоящую жизнь в стране. например - недавно знакомая, сидящая на пособии после операции (которая была бесплатна ибо в нз медицина бесплатна) решила немного обнаглеть и попрасила у одного из фондов еды, ибо пособия хватает только лишь на оплату жилья и кредитов, так ей выдали 4е сумки, правда сказали, что она может просить помощь у фонта лишь 3 раза в год, зато дали список из 12 других фондов, которые её помогут :D
раскрыть ветку (1)
Я думаю, всякие посты интересны. Я, в принципе, и делаю посты не только для того, чтобы людям рассказать факты, но и чтобы прочитать какие-нибудь интересные истории из их опыта, связанные с этими странами)
Ссылки на предыдущие посты:
Выпуск 1 : Ниуэ - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya__niuye_30389...
Выпуск 2 : Монтсеррат - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_2__montserra...
Выпуск 3 : Тувалу - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_3__tuvalu_30...
Выпуск 4 : Сейшелы - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_4__seyshelyi...
Выпуск 5 : Науру - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_5__nauru_305...
Выпуск 6 : Кирибати - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_6__kiribati_...
Выпуск 7 : Мальта - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_7__malta_306...
Выпуск 8 : Монголия - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_8__mongoliya...
Выпуск 9 : Остров гаити - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_9__ostrov_ga...
Выпуск 10 : Гондурас и Сальвадор - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_10__gonduras...
Выпуск 11 : Белиз - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_11__beliz_31...
Выпуск 12 : Эритрея - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_12__yeritrey...
Выпуск 13 : Непал - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_13__nepal_31...
Выпуск 14 : Ливан - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_14__livan_31...
Выпуск 15 : Бутан - http://pikabu.ru/story/samaya_schastlivaya_strana_3163651
Выпуск 16 : Мьянма - http://pikabu.ru/story/strana_bednosti_khramov_i_traditsiy_3...
Выпуск 17 : Сомали - http://pikabu.ru/story/samaya_nishchaya_strana_3217749
Выпуск 18 : Уругвай - http://pikabu.ru/story/samaya_vesyolaya_strana_3228307
Выпуск 19 : Шри-Ланка - http://pikabu.ru/story/samaya_pyostraya_strana_3240422
Выпуск 20 : Гана - http://pikabu.ru/story/strana_kontrastov_3250419
Выпуск 21 : Кипр - http://pikabu.ru/story/rayskiy_ugolok_v_evrope_3260790
Выпуск 22 : Кот-Д'Ивуар - http://pikabu.ru/story/afrikanskie_frantsuzyi_3271649
Выпуск 23 : Папуа-Новая Гвинея - http://pikabu.ru/story/vkusnyie_cheloveki_3287930
Выпуск 1 : Ниуэ - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya__niuye_30389...
Выпуск 2 : Монтсеррат - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_2__montserra...
Выпуск 3 : Тувалу - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_3__tuvalu_30...
Выпуск 4 : Сейшелы - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_4__seyshelyi...
Выпуск 5 : Науру - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_5__nauru_305...
Выпуск 6 : Кирибати - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_6__kiribati_...
Выпуск 7 : Мальта - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_7__malta_306...
Выпуск 8 : Монголия - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_8__mongoliya...
Выпуск 9 : Остров гаити - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_9__ostrov_ga...
Выпуск 10 : Гондурас и Сальвадор - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_10__gonduras...
Выпуск 11 : Белиз - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_11__beliz_31...
Выпуск 12 : Эритрея - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_12__yeritrey...
Выпуск 13 : Непал - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_13__nepal_31...
Выпуск 14 : Ливан - http://pikabu.ru/story/zanimatelnaya_geografiya_14__livan_31...
Выпуск 15 : Бутан - http://pikabu.ru/story/samaya_schastlivaya_strana_3163651
Выпуск 16 : Мьянма - http://pikabu.ru/story/strana_bednosti_khramov_i_traditsiy_3...
Выпуск 17 : Сомали - http://pikabu.ru/story/samaya_nishchaya_strana_3217749
Выпуск 18 : Уругвай - http://pikabu.ru/story/samaya_vesyolaya_strana_3228307
Выпуск 19 : Шри-Ланка - http://pikabu.ru/story/samaya_pyostraya_strana_3240422
Выпуск 20 : Гана - http://pikabu.ru/story/strana_kontrastov_3250419
Выпуск 21 : Кипр - http://pikabu.ru/story/rayskiy_ugolok_v_evrope_3260790
Выпуск 22 : Кот-Д'Ивуар - http://pikabu.ru/story/afrikanskie_frantsuzyi_3271649
Выпуск 23 : Папуа-Новая Гвинея - http://pikabu.ru/story/vkusnyie_cheloveki_3287930
показать ответы
Одно островное государство, славящееся надёжностью и высокой технологичностью своей продукции, таки построило свои АЭС, и напоролось. Только вот в Японии 135 миллионов человек, в общем то понятно зачем нужна АЭС. Но вот спрашивается, зачем Новой Зеландии такие риски? Ведь по сути этот остров - горный массив на дне океана и торчащий из воды. Отсюда высокая сейсмологическая активность, угрозы цунами. "Да нахрена козе баян" - резонно подумали власти Новой Зеландии, да и запретили ядерную энергетику нахрен от греха.
раскрыть ветку (1)
Просто почти слово-в-слово озвучили мои мысли по этому поводу) Конечно, есть разные точки зрения, но конкретно в случае НЗ такое решение выглядит реально здравым, особенно учитывая то, что там огромное количество альтернативных источников энергии.
Очень круто делаешь, каждый раз приятно читать твои посты)
А вообще хотелось бы какую-то специальную рубрику, что ли. Или спецвыпуск в котором можно было бы наглядно показать отличия стран)
А вообще хотелось бы какую-то специальную рубрику, что ли. Или спецвыпуск в котором можно было бы наглядно показать отличия стран)
раскрыть ветку (1)
Спасибо. Были у меня мысли про такие выпуски, а также про выпуски с различными рейтингами стран, думаю, займусь на досуге)
Спасибо за посты. По-моему, в объяснениях нет ни жаргона, ни мата - я хочу взять для занятий на перевод своим ученикам.
раскрыть ветку (1)
Берите конечно, буду только рад) А мат иногда бывает уместен, но не в познавательных постах)
Почему-то создалось такое ощущение, что ты изучаешь журналистику и используешь некоторые её приёмы в ЗГ, типо для практики и всё такое. Не угадал)
раскрыть ветку (1)
Сам не зная того, использую приёмы журналистики. Наверное, стоит задуматься о смене рода деятельности)
Хотел бы спросить, у вас план по выпускам или выбираете страну после выхода поста про предыдущую?
раскрыть ветку (1)
