Есть такие "приколюшки" в некоторых софтах, вроде и компания сурьЁзная, ан нет....Раньше часто натыкался на такие фишки в винде, когда задается вопрос типа: Вы уверены, что не уверены? Или: Я попробую узнать в другом месте))) И сидишь разгадываешь, что они хотели этим сказать?!
Но тут Гугл со своим Андроидом превзошел ожидания))))) Редактировал профиль контакта, сделал шаг назад и:
WTF? Есть тут представители Андроида? Разработчики, ну как так-то?)))
Android 8.0
А для необычного пользователя?)
Ни для кого не норм.
Но при разработке больших мультиязычных приложений такое легко пропустить. Поправят. Со временем. Если напишете в отзывы / багрепорт кинете.
Есть тут представители Андроида? Разработчики, ну как так-то?
Есть, есть. Так-так! А ты переключись на английский. Оригинал всегда точнее перевода.
чего непонятного-то?
действие [отменить изменения]
отмена действия - отмена. совершение действия - отменить.
хоть чуть-чуть вещество напрягать иногда нужно
"Отмена" - отменяет(закрывает) текущее окно, оставляя вас наедине с вашими несохранёнными изменениями профиля
"Отменить" - заданное в той же форме, что и вопрос в окне ("отменить изменения?") - отменяет изменения в предыдущем окне, не сохраняя их.
Я так и знал, что ты даже не пробовал. А у меня за годы скопилась охуительная подборка историй, хоть и не имея особых узко-специальных навыков, немножко и по силам участвовал в целой кучи разных вещей, и мне за это помимо кучи всевозможных спасибов и презентов присылали и вполне конвертируемые в рубли функциональные вещи. Самым интересным был топовый роутер одного популярного производителя и предложение стать тестером, получая на бесплатной основе всё их новейшее железо.
Ну пока ОС российскую не написали российские разработчики, и весь софт+сервисы тоже не наши. Зато ты всегда можешь поучаствовать в переводе, отпиши разрабу, укажи на глюк, подскажи как будет правильно.
