У нас тут прораб довольно колоритный и уже в годах дядя, разговаривает с ошибками. Сейчас по телефону беседовал: " Алло, эээ, меня тут привезли трапы(!) на основной склад, но они оказались здоровые, может быть кто то поможет?"
P.s. Просто в разговоре пропустил "у", и в моей голове сложилась непередаваемая картина происходящего
p.s.s. фото рандомного трапа прикладываю, чтобы было понимание, кто это, и что бы на мой текст не наложили фон.
Хорошо, теперь я тебе объясню где ты совершил ошибку
ты с помощью "(!)" сделал акцент на слове "трапы", на него все и смотрят теперь где там "у" пропущена
К тому же еще и сам сделал акцент на слове "трап" в его сленговом значении.
в твоем случае нужно было навести на мысль на характерную для данного человека манеру речи и как он делает ошибки, чтобы указать на отсутствующее "у" в начале предложения.
трап - можно перевести как "ловушка". Таким словом называют мужчин, которые внешне хотят быть похожим на женщину. При этом такие люди считают себя мужчинами, ведут себя, как мужчины, но во внешнем облике стараются походить на женщин.
P.s. Просто в разговоре пропустил "у", и в моей голове сложилась непередаваемая картина происходящегочто-то я не понял где пропущено
офигеть объяснил, я вот прям сразу понял теперь как правильно (нет)
правильную версию давай !
Алло, !У! меня тут привезли трапы(!) на основной склад, но они оказались здоровые, может быть кто то поможет?"
Помощь соответственно в разгрузке оных. А по факту звучало так, как будто его привезли на склад здоровые трапы и ему нужна помощь
