Садовник1
Перевод: Аид и Цербер
Этот комикс появился благодаря моему любопытству к бонсай. Мне хотелось понять, как они создаются на самом деле. И тогда я осознал, сколько там подрезаний, изгибаний и жестких ограничений, чтобы придать им такую точную форму. Еще я узнал, что в сельском хозяйстве используют такие техники, как кольцевание — дереву намеренно наносят повреждения, чтобы оно давало больше плодов. Это заставило меня задуматься… как бы отреагировала Персефона, узнай она, какой ценой мы заставляем растения процветать? Ну и да, обожаю рисовать злую, слетевшую с катушек Персефону
Комиксы
76.2K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.