Что-то ты не логичен в своих высказываниях. В переводчики голливудских фильмов кого берут?
Школоту после института. Как и в любую популярщину.
Переводчиков, как ты назвал, которые выросли профессионально.
Для справочки под словом издательство обычно понимается явно НЕ кинематограф.
Они переводятся НЕ людьми с опытом, а школотой.
Вчитывайся пожалуйста в то на что пишешь ответ.
раскрыть ветку (1)
Если ты знаешь, как можно без опыта и сразу после института занять такие должности, где твой перевод будут миллионы читать, то напиши тогда, будь добр
показать ответы