Прошу совета⁠⁠8

А что самое интересное, в первую очередь против камер именно учителя.

Ну тем более. Жалобу вы всегда успеете написать.
Сходите в школу, СПОКОЙНО поговорить с учителем. Сначала описываете ситуацию, в ключе "ребенок пришел из школы расстроенный, сказал, что в школе произошло вот это. Расскажите, что было на самом деле?"
Если будете говорить действительно спокойно, она сама все расскажет - что произошло, что именно было сказано, кем и в каком контексте. И уже исходя из этого думайте, что делать.
Потому что, во-первых, учитель - тоже человек, может ляпнуть, не подумав. Если на каждое "не подумав" строчить жалобы и увольнять педагогов, то в школе их вообще не будет.
Во-вторых, ляпнуть мог не учитель, а одноклассник, например. Или вообще никто ничего не говорил, а ребенка сама ситуация травмировала. И вот тут очень полезно с педагогом переговорить, чтобы она в курсе была и вопросы семейных отношений в классе не муссировала. Заодно вопросы поведения ребенка обсудите, мб там проблемы как раз из-за того, что приемный.
В общем, выслушайте ее версию событий. Учитель - ваш союзник в школе, он с вашим ребенком больше времени проводит и общается, чем вы. Есть шанс много нового узнать.

Вот пусть папа сходит и поговорит с ней, что она имеет лично к нему, как к отчиму и отцу. С какого перепуга она коммутирует ваше семейное положение и не пора ли всем прилюдно поинтересоваться её личной жизнью: из какой она семьи, как отзываются о ней одноклассники и одногруппники из её школы/института. У каждого есть что найти). И тихонько на ушко добавить, что за такое можно и огрести случайно, и тоже глаза вылупить: «не было этого». Делов-то)

А учитель так лечит его поведение, прилюдными оскорблениями про семью? Даже если ваш сын ей, что-то подобное сказал, она не должна отвечать ему тем же. Я доставал поведением своим многих учителей, но никогда не дерзил им без серьёзного повода, сам преподаю иногда и детям и взрослым оооочень разных кластеров, ни разу не было негатива в общении.

У других родителей и их детей.

Раз учитель позволила себе настолько неадекватное обращение с вашим ребёнком, то она его откровенно невзлюбила и будет и дальше придираться, изводить, и тем самым вместо того, чтобы скорректировать поведение ребёнка, провоцировать его на ещё больший конфликт. Если вас каждый день на работе шпынять будут, унижать, задирать, вы как себя чувствовать будете? Срочно принимайте меры. Никакие беседы с учителем результата не дадут - она его уже невзлюбила и сейчас прощупывает вас на границы того, насколько вы ей позволите над ним измываться. Идите к директору. Кто, если не вы защитит вашего ребёнка? Ну и после такого случая, конечно, озаботьтесь тем, чтобы точно иметь на руках информацию кто и что говорит ребёнку в школе. Во-первых, много интересного узнаете, а во-вторых, будет с чем к директору в следующий раз идти.

P.S. Кропотливую работу с вашей стороны над поведением ребёнка я не предлагаю отменить.

А вы уверены в интерпретации ребёнком слов и контекста.
1. с какой целью это устанавливалось
2. Что именно сказал учитель
3. а не выдать ли все люлей в образовании, за то что личные данные разглашаются? Если школе для каких то целей необходим состав семьи учащихся, то он собирается специально обученными людтми под грифом не разглашения личных данных. При чем тут класс и все остальные? Вот с этим посылом и пишите жалобу, что вопреки закону, товарищи учителя тыорят херню, на что не имеют права.