Проблемы перевода.⁠⁠

Может такое название по смыслу и задумывалось изначально

И не только названия, а все имена собственные не переводятся.