Из русского языка) Вполне правильное выражение, хоть и звучит не очень. А вот мой слух немного режет неправильное употребление предлога «за». К примеру «поговорить за машину» - у нас от алкашей и ауешников всяких иногда слышно такое. Еще пару раз такое видел в постах казалось бы грамотных людей.
раскрыть ветку (2)
Какое же оно правильное? "Ресторан- это про еду". Про еду может быть книга, разговор, кино. Но ресторан? "В ресторане - главное еда". Просто модное выражение. А уж снобы его подхватили, чтобы казаться моднее. "За машину" - это, видимо, одесский сленг. Есть другой бесящий предлог - по. Недавно прочитал на дромовском форуме вопрос о машине- "Что по размеру по внешке?" Что это, блять????
раскрыть ветку (1)