Предупреждать надо!
Автор: Strangetrek
А чего они тогда расселись, бездельники эти?
А ну, геть искать подходящую лавовую трубку!
Солнечные батареи надо обмести от пыли!
Ритег подальше отнести, чтоб не фонил тут!
За Курьёзити надо съездить кому-то! Там тоже ритег ещё годный. Возьми ключи и болгарку - ритег снимать придётся, махина тяжеля а колёса вдрызг, буксировать не получится. Нет, наши колёса от роверов не подойдут, да и самим пригодятся.
Ну-ка хватит тут камушки ворочать. У нас научная программа откладывается на год, пока базу не стабилизируем. Да йопт, каждый ватт на счету, а вам, гаврикам, дышать надо! Идите льда накопайте еще, нужно чтобы бункер под заязочку был постояно! Мало ли че...
Вот координаты ориентировочного места падения delivery-13. Надо покопаться в кратере, авось картриджи с компонентами полимеров или отвердителей для печати какие уцелели. Да и сухо тут, даже раскуроченные картриджи не должны были протухнуть. Соберите в контейнры для образцов, будем замешивать в бетон для запечатывания лавовых трубок и трещин в них.
Так! А ты чего разлег... А... ну да, ладно хай лежит. Куда его теперь...Скафандр бы, конечно, снять надо... на запчасти... Ну хоть батарею пока отключите, зачем катализатор гонять!
И чтоб никакого ротозейства больше. Если ешё кто с дуру носиться и прыгать тут начнёт, лично придушу, пока ценное оборудование из строя не вывел! За работу!
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Командир-то допиздится, а вы-то что потом без меня делать будете? А? На солнышке загорать? Камушки пинать? Ну-ну... Я-то попижжу-побижжу да отмучаюсь, а вам тут куковать, да друг друга харчить по одному потом.
Ни гидропоники не развёрнуто, ни убежища нормального, ни биопринтеры не собраны, в белковых культурах кроме меня ещё врач наш понимает, да стажер немного что-то слышал, так эти ребята тоже жить хотят, а значит будут пытаться руководить эффективно и жестко, а уж укокошите вы, идиоты, их или слушаться будете - это как повезёт. Всем нам как повезёт.
Вот был я с самого начала против этих уголовников в команде. Справились бы сами, да и вон сколько желающих было с института. Эх, нельзя военных допускать до таких дел, где наука еще нормальной тропы не натоптала...
Ну, что стоишь, изподлобья смотришь? Ты ж у них главный? Иди, вот он я. Только не обучили вас в шкле теории игр и дилемме заключенных, да жизнь теперь научит. А мы тут все заключенные и есть. Помяните моё слово.
раскрыть ветку (3)
А вы, случаем, книги не пишите? А то очень слог интересный) крайне заходят такие вещи) Почему-то вспомнилось "дальше зоны не сошлют".
раскрыть ветку (2)
Нет, не пишу, только читаю, а последнее время вообще слушаю. Да и как тут читать? Времени сколько надо, внимания, свет же экономим. Вон сезон пылевых бурь начнётся, и плакали наши панели. Хорошо, если ритег от Курьёзити успеем отпилить, да сюда приволочь. Это лишняя сотня ватт... хе-хе, "лишняя", как же...
Хорошо, что теплоизоляционные панели оказались такими живучими. Сыпались на поверхность как бог на душу положит, а меньше 40 процентов побилось. То там, то сям в кратере найдёшь, пороешься - притулишь к палатке, и как-то на душе теплее делается.
Нет, на мой век уж не будет покою. Не почитать уже у окошка. Да и какие у нас, к черту, окошки? Вон нашли отличный карстовый провал. Места - валом, куполом его накрыть, загрунтовать стенки, зацементировать трещины... но конструкционных материалов-то, чтоб его освоить, у нас пока нету. А такая б оранжерея была! Эх!
Ну а в нашей лавовой трубке мы как черви пока жить будем. Ничего... соберём нормальный реактор -- энергии вдоволь будет. Глядишь начнём оптоволокно сами тянуть, наделаем световодов, наделаем стеклоблоков, столько производственных цепочек разом откроем! Аж руки зудят! Ладно, что расселись опять... Надо delivery72 тащить, уже баллоны зарядились, и сеанс с Землёю скоро, но то из скафов поболтаем. Отчеты все уже на почте. Воот... а ты говоришь "книги пишете"... Доживу - буду писать, может быть, а пока не до того, понял?
<не скажу, что прототипом этому персонажу приходится один прикольный дядька с ютуба - Виктор Гончаров, но там явно нужны инженеры такой старой закалки, эрудированные люди с живым и бодрым мышлением, хорошим вображением и не унывающим харкактером.>
YouTube●19:10
Комиксы
77K постов44.7K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.