Предупреждать надо!
Автор: Strangetrek
76.8K поста44.7K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
А чего они тогда расселись, бездельники эти?
А ну, геть искать подходящую лавовую трубку!
Солнечные батареи надо обмести от пыли!
Ритег подальше отнести, чтоб не фонил тут!
За Курьёзити надо съездить кому-то! Там тоже ритег ещё годный. Возьми ключи и болгарку - ритег снимать придётся, махина тяжеля а колёса вдрызг, буксировать не получится. Нет, наши колёса от роверов не подойдут, да и самим пригодятся.
Ну-ка хватит тут камушки ворочать. У нас научная программа откладывается на год, пока базу не стабилизируем. Да йопт, каждый ватт на счету, а вам, гаврикам, дышать надо! Идите льда накопайте еще, нужно чтобы бункер под заязочку был постояно! Мало ли че...
Вот координаты ориентировочного места падения delivery-13. Надо покопаться в кратере, авось картриджи с компонентами полимеров или отвердителей для печати какие уцелели. Да и сухо тут, даже раскуроченные картриджи не должны были протухнуть. Соберите в контейнры для образцов, будем замешивать в бетон для запечатывания лавовых трубок и трещин в них.
Так! А ты чего разлег... А... ну да, ладно хай лежит. Куда его теперь...Скафандр бы, конечно, снять надо... на запчасти... Ну хоть батарею пока отключите, зачем катализатор гонять!
И чтоб никакого ротозейства больше. Если ешё кто с дуру носиться и прыгать тут начнёт, лично придушу, пока ценное оборудование из строя не вывел! За работу!