чтобы послушать речь поморов (в исполнении Евгения Леонова), очень рекомендую освежить в памяти замечательный советский мультфильм "Смех и горе у Бела моря"
Если сейчас начать так разговаривать с людьми, то они посмотрят на тебя, как на идиота. Так даже в деревнях не говорят, максимум, на что можно рассчитывать - слегка растянутое призношение "О".
в деревнях так говорят. мой дед по отцовской линии был мокша (мордва), так он и все его сестры (одна еще жива) очень похоже разговаривали.
"Численность согласно переписям 2002 и 2010 годов
Во время всероссийской переписи населения 2002 года поморами назвали себя 6571 человек (из них 6295 проживают в Архангельской области; среди них, в частности — тогдашний губернатор Архангельской области Анатолий Ефремов[19], в Мурманской области — 127[20]).
Согласно итогам Всероссийской переписи населения 2010 число людей, назвавшихся поморами за 8 лет, сократилось вдвое и составило 3113 человек (в том числе в Архангельской области — 2015 человек)[21]."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80...
Ну "Поморська говоря", очень на древнерусский смахивает.
Так что ничего удивительного нет в их языке.

