Почти японская танка
Смотрю на мотылька бьющегося под стеклом лампы.
Он летел на свет, а через мгновение станет просто пеплом.
А рис мой уже почти остыл.
Также и Бог забыв о нас мотыльках
Глядя на свой холодный рис в треснувшей миске, роняет слезу в чашку с мутным сакэ.