Почему так?⁠⁠

Так посмотришь как восторгаются чьей-нибудь "естественной красотой", а там легкий нюдик, который по итогу совсем не лёгкий, стрижка и укладка от стилиста, хороший маникюр и педикюр и парочка фильтров сверху накинута на фотки, а ещё за кадром часы фитнеса и диеты, которые стоят не дешево, плюс эпиляция всего и вся. А так, да, естественная красота. Ну и одежда дорогих брендов, подогнанная по фигуре.

Разница в тюнинге.

Разница в сиськах) Справа скрывала, слева нет.Ах да, ещё очки сняла,лицо более крупным планом сняли и фотка нормального качества, а не пережатая, как справа.Вот это тюнинг

Справедливости ради. там девушка красивая и на первом, и на втором фото и мужчина, у которого именно красивая эту разницу прекрасно знает. Просто дневной вариант, а не вечерний, как на первом, но вот пропорции лица (высота лба, размер носа, постановка глаз, линии подбородка) они лучше, чем у большинства.

Красота требует ухода, это верно, но никакой уход не сделает некрасивую красивой. Не получить Монику Белуччи из актрисы игравшей Катю Пушкареву, так и останутся там толстые веки и губы, узловатые пальцы, жилистая шея и т.п.
Больше того и пластика зачастую не сделает. Потому что красота это про гармоничные черты лица, а это весь костяк раздолбать надо с неизвестными последствиями. Не говоря уже о плавных линиях фигуры.

Как же таким девушкам не повезло с телом, которым нужно тратиться на красоту

Через день не будет. Потому и дорого стоит "естественная" красота на вправду красивых женщинах, что это больше про образ жизни и время. Время на себя это очень дорогой конечный ресурс, недоступный для большинства женщин, если она домработница и няня помимо основной профессии, то нет у таких теть время на себя.

Сияющую кожу в тридцать даёт уход, ежедневный, и при этом не когда уже все плохо, а со времени когда кожа была естественно сияющей. Можно не особо дорогими пользоваться, но обязательно ежедневно и никаких "заснула в макияжем", "не смогла подождать, пока крем с СПФ начал защищать" и прочие штуки недоступные для людей, которые финансово крайне зависимы.

Еда хорошая. Отсутсвие вредных привычек вроде курения. Хороший сон. И наконец, зубы. Зубы это долго, дорого и и с ними плохо у чересчур мнногих в нашей стране, чтобы сбрасывать со счетов. Они у людей кривые,, наезжающие друг на друга, мелкие/крупные, неправильный прикус и т.п., а за день максимум это отбелить можно.

Если все перчисленное + спорт соблюдать, тогда получится симпатичная.

Чтобы королева нужна еще хорошая генетика - правильные черты лица, густые волосы (никакая стрижка не сделает три волосины копной, она может только визуальный эффект небольшой дать), правильное расположение мышц на тренированном теле и т.п.