55

Первые 2 тома Sword Art Online⁠⁠

Сегодня забрал на почте предзаказанные книги, спешу поделиться радостью.

Вполне себе полноразмерные книги, я ожидал, что они будут куда тоньше, хотя скорее всего это из-за довольно крупного шрифта. Изредка попадаются черно-белые картинки. В подарок несколько открыток с героями.

В общем, несмотря на необходимость ждать окончания алисизации до второго пришествия, теперь появились и хорошие стороны - книги мне определенно нравятся.

3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

На втором фото все же пробелы есть, но согласен, они гораздо меньше остальных. Скорее всего это артефакт "выравнивания по ширине", когда в зависимости от длины строки ширина пробела меняется. Хотя такие вещи следовало бы отлавливать и не допускать.


А на первом - это стилистика текста, типа быстро проговорила что фиг разберешь, считаю такое иногда оправдано.


А вообще было бы интересно найти дифф между переводом ушвуда и измененным редакторами астари.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества