Переведи для меня

Я работаю в провинции, но все наши "митинги" проходят на английском! Вот сидят пятьдесят лбов русскоязычных и два иностранца, а именно для них все совещание на английском языке!
Мне так и хочется сказать им: "Переведи для меня мразь!"

EnglishPub

1K постов8.5K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Запрещено размещать посты:

— Рекламного характера

— Политического уклона

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Бывает ради 1% все терпят неудобства. Потому что 1% - это директор :D

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Какое же это неудобство? Это очень весело, когда все все поняли по разному, что выясняется сразу после совещания 😂
Автор поста оценил этот комментарий

Так ведь это интернационализм! Его везде на свой лад величают, у испанцев он - "perrito caliente" :)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Triángulo echpochmak😁
показать ответы
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Так это же хорошо. Можно на халяву подтянуть знание языка.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да, как в знаменитой истории ...
Предпросмотр
YouTube7:48
3
Автор поста оценил этот комментарий

У вас сообщение получилось как в старой копипасте:

Меня зовут Андрей, я работаю мыловаром. Живу я в общаге с соседом Азатом. Как-то раз я угостил его квашенной капустой от мамы, а он протянул мне треугольной формы пирожок, сказал, что это эчпочмак. Я отломил кусочек, положил его в рот и монда ките бу малай, шундый тэмле булды бу эчпочмак, мин чэйни-чэйни, шулай тэмлэп-тэмлэп сот белэн эчэ-эчэ арып беттем, аннары кикереп усырып жибэрдем дэ йокларга яттым!
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Решил последовать вашему совету и съел "Hot dog"!
На английском не заговорил, а собаки нет(
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Хммм. У нас вот как-то за это не унижают)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Повезло, у нас главное говорить, на самом деле я прекрасно понимаю о чем речь и мне перевод не нужен, просто пост боли.
Автор поста оценил этот комментарий
За поинтересоваться о возможности подтянуть себя (за счет компании) в языке бить в приличной конторе не будут же?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Нет конечно, бить не будут, просто унижать, но мы к этому привычные.
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Не прописан потому что скорей всего понимают, что не найдут на российском рынке хороших спецов с таким же хорошим английским. Поэтому берут уж что есть, но с целью вытянуть вас до какой-то планки англоязычных коммуникаций. И вот так "навязчиво" прививают навыки делового и разговорного английского. И это добровольное и по сути бесплатное условие топ- и миддл- менеджмента держать себя и коллектив в таких вот особо неудобных условиях погружения в язык.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно, я не знаю точно, хотелось бы то же время для увеличения скила,( пару лет), а не пару месяцев.
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
А когда пришел в компанию, что-то говорили о корпоративном языке? О двуязычии, о работе с англоговорящими клиентами? Если да и ты согласился на эти условия, то смысл грустить об этом. Можно пойти работать в Почту России и общаться исключительно на русском, а иногда на матерном русском
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Но тут все не однозначно, требования, есть конечно, только уровень не подписан от слова совсем!
показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Коты в нём пропадают как корабли в Бермудском :D

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Как и собаки в горячем на Пикабу😂
1
Автор поста оценил этот комментарий

Кто девушку кормит, тот ее и танцует ))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
А если она уйдет по Английски?🤣
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Все правильно, рабы должны знать язык хозяев

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
А если завтра придут китайцы, получается и китайский надо будет учить?
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
На самом деле интересно, какова роль этих двоих? Это какие-то большие начальники из-за бугра или узкие специалисты? Или просто такие же как все работяги?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Среднего звена руководство