Парадокс стручка⁠⁠

Несмотря на то, что стручковую фасоль называют стручковой, настоящее название её плода не стручок, а боб. Путаница это возникла от бытовых названий плода и семени: стручком называют плод, а бобами — семена.

Ботаники на это непотребство злятся и требуют различать боб и стручок. И то, и то — плоды, но у стручка есть центральная перегородка, к которой крепятся семена, а у боба семена держатся на створках.

Особой милоты добавляет тот факт, что стручки, длина которых превышает ширину не более чем в два-три раза, официально называются стручочками.

P. S. Стручковая фасоль — не какой-то отдельный вид фасоли, это просто недозрелые плоды фасоли обыкновенной, разница аналогична оливе, у которой незрелые плоды — зелёные оливки, а зрелые — тёмные маслины.