Ответочка
Помните , как лет 15 назад , были популярны фотографии из китайских магазинов и рынков с переводами на русский?
Прошло немного времени и вот...
Российский «Бургер Кинг», похоже, сам не понял, что случайно залетел в китайские мемы. Не благодаря гениальному маркетингу, а благодаря «легендарному» переводу на китайский. Теперь китайцы идут в Burger King не за бургерами, а за контентом. Маркетологи, записывайте. Хотя нет — вы всё равно не специально.
Взял отсюда
С китайским языком вообще сложно.
Недавно онлайн переводчик перевел мне надпись на пачке печенья как дерьмовое печенье. Покупать я не стал.