Ответ на пост «Эх Игорь...»15
Пришел к нам как-то работать мужик с фамилией Шмаровоз. Пришлось гуглить. Оказывается Шмара это такая смазка, которой колеса у телег смазывали. А шмаровозом называли человека, который на ярмарках смазывал всем телеги. А известный смыл это слово приобрело из-за того, что эту смазку смыть было невозможно и гулящим девкам на воротах то-ли крест ставили, то-ли писали что и приходилось сжигать ворота.
А на ещё одной работе была компания вроде сербская и была там девушка по имени БОяна и с фамилией ПолОвина, но читали ее все как ПоловИна БоЯна. Она очень страдала от этого
