Ответ на пост «Увезли в санаторий»1
Стало любопытно, что содержится в QR коде. В нём ссылка
Открываю.
Вижу это.
Понимаю, что ничего не понимаю.
гугл объектив в помощь.
Перевод утверждает, что там написано:
Если ты штык посоха,
Пожалуйста, используйте DingTalk, чтобы «сканировать» код здоровья человека, вводящего карту, проверять код здоровья и сообщать о статусе.
Собственно вопрос: кто такое "штык посоха"?
Если я правильно понимаю, "卡口工作人员" означает сотрудник контрольно-пропускного пункта. Т.е. работникам таможни нужно заявить о таком случае. Никаких штыков и стержней.
Я сам больше по классике, если в современных реалиях чего не разобрал, надеюсь знающие товарищи поправят.