Ответ на пост «Платформа в Берлине»7
Ну, это люди, которые видно впервой в Берлине. Я уже в курсе, что в Берлине ближайший русскоязычный будет в пределах видимости. Начал уже эти пользоваться. Последний раз январе, кажется - нам нужен поезд У-3. Мы в него садимся, но я что-то сомневаюсь - "У" это вроде подземка, а этот сверху. Говорю - нужно проверить, точно ли это У-3. Меня спрашивают - Как проверить? Я говорю - да в Берлине просто спроси это в воздух по-русски - Это У-3? Девочка, которая сидит прямо возле нас - Да, это У3. Поржали, поблагодарили, поехали. В принципе, даже в маленьких немецких городах, если пойти в магазин, то человека три встретишь. Ну, то есть, три пары, чтобы было слышно, что они говорят по-русски. Так-то видимо еще больше. А в Берлине русскоязычных еще больше
Я встречал немцев (в основном девушек), которые понимают русский, но по-русски сами не говорят. Разве что пару слов каких-то, да самых простых предложений. Из "Шпетаусзидлеров". Покупал как-то обувь себе, выбираю, рядом девушка-консультант. С ней по-немецки, конечно... а сам рассуждаю вполголоса, брать или нет. И на мою фразу: "Вот надуть хочет 100 пудов!" - Она по-немецки ответила что всё норм и
"Мы rусские не обнавыем дrуг дrуга!"ботинки качественные.