Ответ на пост «Кодовое имя Карась»2
Предисловие: родственники из Ливана, то есть Lebanese по-английски.
Смотрели с мужем сериал «Друзья», какой-то рандомный эпизод в котором обсуждалось что бывшая одного из героев - лесбиянка (lesbian). Сын маленький рядом крутится, услышал незнакомое слово, видно собирался спросить что это значит, но потом выдал, «Isn’t uncle Mo a lesbian?» (Дядя Мо же тоже лесбиянка?»)
Прошло лет 10 уже, но дядя Мо так и называют лесбиянкой, клеймо на века.