5419

Ответ на пост «Хлеб да соль»4

Нам таки есть чем ответить.

Не Зимбабве, и не темнокожие жители.

Вполне себе Греция, 2016 год, Ханья.

На третью неделю я задолбался есть все, что плавает в море, пожарено на гриле, и т.п.

Жили мы в 500 метрах от моря, в апартаментах, бассейн, номеров 20, семейный бизнес, управляет сын, мама-папа присматривает. Около бассейна типа обеденной зоны, несколько столиков, газовый гриль, мойка. Мини-кухня, короче.

Контингент - немцы, в основном, 3 наших, русских семьи.

Ну это мы отвлеклись. Короче, пошел я в местный супермаркет, взял картофана, муку, фарша, лука, специй.

Говорю управляющему - дай мне терку, кастрюлю, сковородку, доску, пару ножей.

Дальше было шоу.

Греки искренне не знали, что картофан можно на терке тереть (ну так.а.хули - дикари).

За 30 минут мы, вчетвером, сделали заготовки на традиционные беларусские блюда - колдуны (фрикаделька в оболочке из картофана, варится в воде, кушается с бульоном), и драники, простые (как блинчики), и закрытые (картофан-фарш-картофан).

Через ± еще 40 минут, охреневшие греки увидели гору колдунов, драников.

Немцы (еще голландцы, по-моему), отдыхавшие в этих же апартаментах подтянулись посмотреть, что на кухне творится.

Мы - русские, с нами - Бог, не можем людей голодными оставить.

Короче, до 4 утра наш гастробатл продлился. Узо было выпито литров 10, вискарь и ром не считали.

Когда я уезжал, Христо (управляющий), меня просил в качестве повара остаться, но я вежливо отказался - нет у него таких денег.

А еще мы во Вьетнаме хаш варили - но это уже другая история.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
470
Автор поста оценил этот комментарий
Скажу как беларус,что тефтели в оболочке из картофеля, это клецки с "душами", а драники с мясом внутри, это колдуны. У меня всё)
раскрыть ветку (76)
86
Автор поста оценил этот комментарий

Как беларуска - беларусу: спасибо! )

110
Автор поста оценил этот комментарий

Я с Урала. Я вообще такого слова не знал. У нас это зразы

раскрыть ветку (18)
36
Автор поста оценил этот комментарий
В картофельное пюре можно всё завернуть. Мы с женой закручивали в пюреху жареный лук с фаршем и яйцом, потом в духовке догоняли. Называли это блюдо Джошуа. Почему? Не спрашивайте, сами не знаем. Было смешно и шёл какой -то фильм, там это имя прозвучало, так и назвали. Прижилось, теперь готовим Джошуа.
раскрыть ветку (9)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Коль в готовое пюре, то зразы, ежели же в сырое, отжатое от сока, - клецки с душой. Зразы жарятся, клецки варятся
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
В пюре - то цеппелины.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Это если варить, а если жарить - зразы. Цеппелины готовятся из сырой картохи, а вот зразы из вареной. И да, вы правы - там еще различие в форме: цеппелины и зразы продолговатые, как сигары, а клецки круглые
21
Автор поста оценил этот комментарий
Джошуа по русски - Иисус. Живите с этим...
раскрыть ветку (3)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Значит у нас Божественные картофельные котлетки с начинкой. Спасибо, добрый самаритянин, что просвятил. Я правда не знал, что Джошуа это Иисус. Но мы это имя в комедии услышали.
раскрыть ветку (2)
18
Автор поста оценил этот комментарий

Иисусий картофель

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
...в цитаты, нах👍
2
Автор поста оценил этот комментарий
в готовое пюре ещё вкусно завернуть моцареллу, а потом это дело обжарить во фритюре или просто на сковороде
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В картоху хоть труп колбасы заверни- с ней все вкуснее😏

24
Автор поста оценил этот комментарий

Зразы это котлеты с начинкой

раскрыть ветку (3)
14
Автор поста оценил этот комментарий

С начинкой из порезанных варёных яиц и зелёного лука. Очень вкусно.

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Мой папа однажды готовил зразы, и у него закончилась начинка (как раз из лука и яиц). Папа не растерялся и начинил фарш чем Индезит послал — остатком варёного яйца, тёртым сыром и укропом, а для объëма добавил пшеничных сухариков с сырным вкусом (не хрустимов из псевдобагета, в прямо хлебных).

С тех пор рецепт прижился, если готовим зразы, такие тоже обязательно делаем :)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А добавить сыр и сухари это интересная мысль. Обязательно попробую.

11
Автор поста оценил этот комментарий
Я тоже с Урала. И согласен с ним
всё верно говорит, знакомые беларусы говорили.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Зразы- наоборот, в фарш завернуть начинка. У нас в семье- целое вареное яйцо . А фарш внутри драника- колдун

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А целое яйцо в фарше - это яйцо по-шотландски!

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Там его ещё в панировка, обжарить, и так чтоб варш и белое готовы, а желток сырой остался

21
Автор поста оценил этот комментарий

Варили они скорее всего цепеллины

раскрыть ветку (7)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Ну да. Не представляю себе варёные колдуны и жареные цеппелины)

3
Автор поста оценил этот комментарий
Цеппелины из пюре, а они тертый картофан варили- ноу-хау какое-то
раскрыть ветку (5)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Цеппелины( Cepelinai) как раз из тёртого+вареный.

Предпросмотр
YouTube2:00
раскрыть ветку (4)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Не то блюдо.


Блюдо, которое в моей семье называтся колдунами, это шарообразное изделие, подается именно с бульоном, в котором варилось.


Не удивлюсь, если оно имеет аналоги в израильской кухне - в тех местах большая еврейская диаспора.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
У нас в Сибири колдуны - это вареники с начинкой из мяса и капусты. Не удивлюсь, если окажется, что рецепт пришёл с переселенцами в начале 20 века
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Не звезди. У нас в Сибири колдуны - это бородатые деды с палкой-посохом,с пучками трав по углам дома, бормочущие что-то бессвязное и лечащие грыжу младенцам.

А вареники с мясом и капустой - это вареники с мясом и капустой.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да, но на них картошка в пыль перетирается, а не как на коодуны
6
Автор поста оценил этот комментарий

А рецепт?? Я соблазнилась, хочу тефтелей в картошке.

раскрыть ветку (8)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Фарш, как на тефтели, картошка на самой мелкой терке, массу отжать, добавить яйцо и муку, чтобы лепилось, можно без яйца.

Лепится прямо в поварешке - закидывается масса, в середину шарик фарша, закрывается массой.


В куриный бульон - 30 минут, готово.

раскрыть ветку (7)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Ты же в курсе что это не колдуны?
8
Автор поста оценил этот комментарий

Это не колдуны. Колдуны в обязательном порядке сначала обжариваются. Ну или это не белорусские колдуны)

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Записываю рецепт, значит: колдунов в обязательном порядке обжаривали в Средневековье и в Беларуси

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В средневековье делали гриль на открытом огне. А тут на масле жареные.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Обалдеть! Я, прям, загорелась это приготовить. Так как деруны я ела вчера (для меня это блюдо не желательное, сахар повышен), часто готовить не могу. На следующей неделе приготовлю.
Мясо для душ какое нужно брать?
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Мы классический фарш берем, говядина-свинина, лука не жалеем, все через крупный нож. Фарш должен быть хорошо посолен.

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
говядина-свинина

Что-то мне подсказывает, что в израильской кухне это - не классический фарш :О)

31
Автор поста оценил этот комментарий

Как Россиянин, скажу, что вы Белорус

раскрыть ветку (5)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Калдуны не варят, варенные это цеппелины литовские. Калдун это то что он перечислил последним - два драника с варенным фаршем в середине.

И сметана сверху должна быть. Три штуки на крупного человека расход.

Просто драников конечно ешь двадцать-тридцать штук (всё что есть на тарелке) легко со сметанкой. Если планов на завтра особо нет.

раскрыть ветку (4)
22
Автор поста оценил этот комментарий
Но-но! Фарш павiнен быць сырым i шмат накрышанай цыбулi, каб сакавiты быў
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну почему литовские?
Бабуля моя полька, замужем за беларусом, всю жизнь готовила клёцки с душами, картофель на мелкую терку, хорошо отжать, жменьку муки, чуть-чуть варёной картошки или вовсе без неё, крупно рубленая свинина на фарш.
Было очень вкусно
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что само по себе блюдо беларусско-литовское) То, что в Литве поляков много и они спокойно готовят цеппелины или же кепта донай — это совсем другая история.

Если же полька из самой Польши, тогда скорее влияние мужа)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
В той местности поляки были всегда, Польша всё же близко)
4
Автор поста оценил этот комментарий
А просто драники сделать тоже уметая надо это я вам скажу как друг Беларуса, я думал натер и вперед. Когда он показал как надо это все тереть через какую мелкую терку оторопел
раскрыть ветку (22)
34
Автор поста оценил этот комментарий

Да? Я на крупной тру, получаются ещё классные зажаренные палочки на краях )

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (12)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Вот я так же с супругой делал. И как раз друзей в Москву позвали в гости. Ну и стоим на кухне значит они увидели все это дело, жена его сразу отобрала терку взяла ту что надо и показала. Самой мелкой теркой они натирают.
раскрыть ветку (7)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Я пошла на компромисс и тру половину крупно, половину мелко)
раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот и я думаю что надо миксовать.
раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А терку лучше взять пластиковую, чтобы картошка не темнела.

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я луковым соком поливаю немножко, белеет сразу)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо учту
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
На 4 картофелины 1 головка лука трётся на той же тёрке, беленько, красиво, вкусно.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Надо будет попробовать )

2
Автор поста оценил этот комментарий

Подгорели же , блядь. Долго фоткал.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Это фото из интернета )

С моими всё хорошо )

Zero Waste
Автор поста оценил этот комментарий

Так это же хашбрауны

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Технология другая.

7
Автор поста оценил этот комментарий

Можно и через крупную, но тогда будет ощущаться «хворост» во рту. Причём он прожаривается, и получается, что ты сделал драники из засохшей пережаренной картошки фри. Очень на любителя. Классические драники — это мелкая тёрка, чтобы не было твёрдых структур вообще. Разумеется, без муки, без яиц (максимум 1 на 40 драников), без лука и без начинки («драники с начинкой» имеют другие названия).


Драник при этом не должен быть слишком толстым (чтобы хорошо прожарился и «не свисал вниз как собачий язык, если взять его за край» (с) Лукашенко), но и не прожаривался насквозь (хрустеть должна тонкая корочка).

раскрыть ветку (8)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Дай рецепт без муки добрый человек

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Если сорт картошки правильный, и в нем до хрена крахмала - мука не нужна, только лишнюю воду отжать и посолить массу до жарки. Если лук добавлял - дать минут 10 отстояться, на сито откинуть.


При варке такой фокус не прокатит - либо яйца, либо мука, либо оба вместе.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Как выбрать крахмальную картошку?)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Она обычно твердая, что доска. В красной и синей, по личному опыту - крахмала больше.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Просто натри на мелкой тёрке, потом в середине организуй выемку и положи в неё половник, чтоб туда собиралась жидкость. Два-три половника сцедил, и можно добавлять яйца и соль

0
Автор поста оценил этот комментарий

Так он написал как надо, яичко редкое на кучу драников да, посолить.

Луком жаренным можно посыпать готовые и жрать, с грибами можно, если есть грибы. Сметана нужна конечно обязательно.

Мука никакая не нужна, это же не оладьи.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Прям идеальный белорусский рецепт 👍

0
Автор поста оценил этот комментарий

Дополню:

1. Когда потрёте, слейте скопившейся в тазике картофельный сок. Я также высыпаю массу в сито и чуть отжимаю дополнительно.

2. Если не любите почерневшие драники (я люблю), то добавьте в массу чуть сметаны.

3. Яйцо кладется просто по традиции, без яйца абсолютно всё тоже самое.

4. Драники не делаются из молодой картошки. Вот где-то с сентября просто иду на рынок и беру любую картошку, количество крахмала пипеткой не вымеряю. Беларусь, картошка, видимо, вся крахмалистая.

2
Автор поста оценил этот комментарий
так клецки с «душами» из фарша это же родненькие пельмеши( клецки же из теста делают)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Есть и такой вариант, но всё-таки каноническим считается из картофеля.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже беларус, но у нас, на Гродненщине, колдунами называют фарш, завёрнутый в картошку, натёртую на мелкую тёрку. Всё это слегка обжаривается, а потом протушивается. А драники с мясом так и называют- драники с мясом.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Как это все? Рецепт где?
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я тут недавно почти впервые готовил дранники: сначала натер картоху, потом добавил кукурузный крахмал, дал настояться, потом отжал воду и на сковороду. Все верно?

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В классическом варианте сторонний крахмал не нужен, его в картофане - как говна за баней

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мне это объяснили какой-то крахмальной магией. Про крахмал в картоха я и так знаю. Рецепт был от тру белорусов

0
Автор поста оценил этот комментарий
Тефтели в оболочке из картофеля это Цепеллины.
0
Автор поста оценил этот комментарий
А как тогда называются вареники с начинкой из капусты и фарша, если не колдуны? 🤔
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Вареники) но впрочем и колдуны тоже. ( Однако. Тут стоит подумать.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества