Ответ на пост «Доктор Живаго»2
Муж у меня любит готовить (к слову, он англичанин). Я сижу в Пикабу, а он заглядывает в комнату и задает совершенно не в тему странный вопрос: "Кто написал "Доктор Живаго?"
Я такая вся в непонятках: "Э-э-э-э... Борис Пастернак".
Муж: "Я забыл название. Мне пастернак к мясу нужен, где он у нас?"
Это логика... мужская.
PS
Как-то слишком много критиков собралось на этот пост. Добавлю пояснений, которые пропустила изначально.
Муж в школьном возрасте был знаком с родственницей Пастернака, жившей в Англии. Не то племянница, не то кто-то другой, он уже не помнит. По этой причине муж прекрасно знает (и читал) произведения Пастернака. Ну было ему интересно, что там такого в СССР критиковали. Естественно запомнил, что есть и овощ с точно таким же названием. Мужу по приколу использовать русский вариант "пастернак", но все же иногда забывает это слово.
