326

Ответ на пост «Бес попутал?»⁠⁠10

Серия Переводы с Reddit

Барабанная месть пошла не по плану

Мой отец всегда был из тех пап, которые особо не интересуются ни ребёнком, ни женой. Не подумайте, он никогда не обращался со мной плохо. Просто жил в своём мире: свободный художник, джазовый музыкант и всё такое.

Когда мне исполнилось 18, отец решил развестись с мамой. И ладно бы просто развестись, но до этого он несколько раз ей изменял. А ещё забыл сообщить маме, что уже подал документы на развод.

Думаю, можете представить, каково было однажды прекрасным утром получить от почтальона бумаги о разводе, вообще ничего не подозревая. Не самое приятное воспоминание.

Родители развелись. Мама была убита горем, но постепенно жизнь пошла дальше. Отец женился на одной из певиц, с которыми изменял маме, а мы решили больше эту тему не трогать.

Год назад у отца и его новой жены родился сын. Замечательный малыш, которого я с гордостью называю своим младшим братом.

Несколько раз я бывал у них в гостях и заметил одну интересную особенность братишки: он обожает всё, что издаёт громкие звуки. Любую игрушку использует исключительно для того, чтобы устроить грохот. Деревянные кубики, погремушки — неважно.

И тут в моей голове созрел коварный план.

Завтра брату исполняется год. Я купил ему прекрасный маршевый барабан.

Ну что, папа, попробуй теперь не обращать на него внимания!

UPD от автора: Сходил на день рождения. С самого начала творился настоящий дурдом. Все на нервах, малыш орёт как резаный, жена отца на грани срыва. Она жуткая перфекционистка, особенно когда дело касается домашней еды, а отец, как человек искусства, в бытовых вопросах совершенно бесполезен.

В конце концов мы сели за стол, но братишка практически всё время капризничал.

После еды я достал свой подарок — барабан.

По лицам отца и его жены было видно, что они совсем не в восторге. Кажется, оба пытались придумать, как повежливее объяснить мне, что такой подарок совершенно неуместен.

Но тут неожиданно вмешалась крёстная братишки. Она тоже певица и пианистка. Да, ещё одна!

Крёстная заявила, что подарок отличный, ведь малыш и так постоянно стучит всеми своими игрушками.

Отец поначалу сомневался, но всё-таки взял барабан и начал выстукивать простенькие ритмы.

И тут случилось неожиданное.

Братишка перестал плакать. Он буквально замер, заворожённый барабанным боем.

Мама жены отца, заметно обрадовавшись, тут же достала свой подарок. Это оказался ксилофон! А к нему ещё несколько ударных инструментов, которые она тоже купила.

Каждый взял по инструменту, и мы попробовали сыграть все вместе.

В итоге нам удалось успокоить братишку и подготовить его ко сну.

Признаться, я совершенно не ожидал, что моя мелкая месть закончится такой милой семейной сценой.

И спасибо всем за ваши озорные советы! На Рождество обязательно постараюсь поднять ставки.

Источник: https://www.reddit.com/r/pettyrevenge/comments/1eog565/petty_revenge_on_my_dad_and_his_fiancee/

Если вам нравятся эти истории — подписывайтесь: новые переводы выходят каждый день. При желании можно поддержать подборку и переводы рублём. Переводы остаются бесплатными.

Reddit

3.2K поста13.5K подписчиков

75
Автор поста оценил этот комментарий

надо было молоток подарить. когда у тебя молоток - все вокруг становится барабан.

раскрыть ветку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества