От перемены мест слагаемых...⁠⁠

Есть у нашей конторы партнер – компания «Ланит».

Звонят как-то от них люди, представляются азербайджанским отделением, интересуются товарами и услугами. Поговорили, договорились обменяться реквизитами по электронной почте.

Я диктую свой корпоративный адрес, приходит от них письмо.

Я читаю электронную почту и вслух в комнате произношу:

- Вот это да! Кто же это только додумался назвать компанию «АзЛанит»? Ведь звучит-то как-то не очень презентабельно – «АзЛанит», как «Козлонит». Неужели не додумались наоборот поменять, не АзЛанит, а ЛанитАз… А, теперь понятно!