NYC WTC
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (5)
серьезно?
а как вам: НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОМОНТ - научно-исследовательская лаборатория операций по армированию бетона и железобетонных работ по сооружению сборно-монолитных и монолитных конструкций отдела технологии строительно-монтажного управления Академии строительства и архитектуры СССР
раскрыть ветку (4)
Серьёзно. Если искать не курьёзные случаи, а использование сокращений в повседневном общении.
раскрыть ветку (3)
БАМ ВДНХ ВЛКСМ ВЦИК ВЧК ГАИ ГОСТ ДОСААФ КАМАЗ КПСС МВД МИД НИИ НКВД ОБХС ОТК ПВО РСДРП ТАСС ТЭЦ ТЮЗ УБХСС ЦИК ЦКБ ЦПКиО ЦСКА - какая из этих аббревиатур является "курьёзным случаем"? а это лишь малая часть...
Всем известно что советская власть была просто фанатом аббревиатур (может из-за поголовной неграмотности членов партии по началу, а потом уже стало как бы стилем). Естественно, не только в СССР были и есть сокращения, но в таких масштабах использование аббревиатур не встречается больше нигде.
раскрыть ветку (2)
Я написал не про аббревиатуры, которые конечно встречаются не только у нас, а про сокращения.
У нас никто не называет ребёнка первыми буквами имени, например, Ар-Джей в Breaking Bad. Удостоверение личности - айди. Доктор - док.
У нас никто не называет ребёнка первыми буквами имени, например, Ар-Джей в Breaking Bad. Удостоверение личности - айди. Доктор - док.
раскрыть ветку (1)
NYC WTC - это аббревиатуры. Сокращения - это другое. Это специфика языка: английский очень лаконичный, практически любое слово содержит меньше букв/звуков по сравнению русским вариантом.
Когда я стал учить своего ребенка русскому в 2,5 года, заставляя вместо простых и понятных "кар го фан эпл" и тд произносить длинные "ма-нин-ка по-шли ве-се-ло я-бло-ко" то поначалу он справедливо кричал только Why?! (опять таки сравним с "по-че-му и за-чем")....
ну, честно сказать, в 2,5 года я его просто заставил в ультимативной форме без объяснения причин. лет в 5 это бы уже не прокатило
