Новости борьбы с англицизмами⁠⁠

Реконструкция здания речного вокзала, который в ближайшем будущем наполнится ресторанами и мастерскими, идет полным ходом. С фасадами планируется закончить уже к осени 2026-го, так что новый облик здание обретет совсем скоро. По факту все вернется на круги своя: со стен уберут штукатурку, которая там появилась только в советские годы и изначально скрыла от глаз прохожих историческую кирпичную кладку. Над внутренним наполнением придется потрудиться подольше - вплоть до начала 2027 года. Но уже сейчас, на начальном этапе, проект успел поменять название.

- Мы решили уйти от англицизмов и назваться мастерскими гастровокзала, а не фудмоллом. Также наш речной вокзал является местом притяжения горожан, потому что он находится в самой нижней точке, все улицы стекаются сюда. Так что с одной стороны мы рассказали всю историю вокзала на заборе, с чего все начиналось. А с другой стороны ограждения показали, во что это все превратится и какая будет концепция, - рассказал Антон Толмачёв, основатель сети «Келди», инициатор проекта.

Источник

Мастерская - Заимствовано из старофранцузского meistre которое в свою очередь происходит от латинского magister.

Гастрономия - Происходит из древнегреческого.

Вокзал - Происходит от английского Vauxhall.