Ниметский йазыг⁠⁠

Буквально утрешняя история от мамани.

Мать у меня родилась в глухой Алтайской деревне рядом с границей Новосибирской областью в 1943 году. По итогу, из 9-ти рожденных в тот год, выжили четверо.

Треть деревни были поволжские немцы.

Совместное проживание сплотило, но потом вылезли нюансы.

Далее речь от первого лица.

-Учили мы в школе традиционно немецкий язык, потому что училка тоже была из сосланных, но московская после института.

Сосед-одноклассник был вообще русский, мамка на половину немка, бабка по русски не говорила.

Уроки по немецкому языку мы ходили делать к ним.

Вовка спрашивает у мамки, мамка спрашивает у бабки и обратно. Перевод готов.

Утром училка нам натягивает тройку

-Вы вообще урок не учили?

Мы хохочем...

Маманя моя, ей 79 лет

Тег "моё".