раскрыть ветку (2)
Да, так и оф. переводчики говорят. Я просто как-то не очень мочь в английский. Мне кажется это довольно вольный перевод. Вот если вырвать из контекста, что получится?
раскрыть ветку (1)
Без контекста непонятно, forms - глагол или существительное. Это же песня, зачем переводить отдельный кусок? Как говорится, из песни слов не выкинешь.