Неловко⁠⁠3

Мы так в Чехии пытались как-то какую-то мелочь купить. На всякий случай обратились к торгующей тётушке по-английски. Она у нас по-русски спросила в ответ: "Почему русские всегда пытаются заговарвать в нами по-английски?.."

В Чехии - еще как понимают))) более того, очень забавно с чехами бухать, после второго бокала пива, а они киярят ого-го как, начинаешь обьясняться на смеси русского с чешским и все друг друга понимают! А уж местную гопоту по русски шугануть - это отдельный вид прикола)))

Мы так в Сан-Франциско в конце 80х идём по улице жарища голова с похмелья гудит, заходим в маленький магазинчик, там кондей прохладно, хорошо и выскакивает небольшого роста продавщица тоненьким противным голосом давай распрашивать, что мы желаем и что нам предложить, один из нас возьми и пошли её куда подальше на чисто русском и так голова трешит и ты тут пищишь, она сори и убежала в подсобку. Оттуда выходид бугай метра два росту и на чистом руском Мужики если что-то хотите купить, покупайте, а не хотите уебивайте к епений матери отсюда.

Извенились, ушли

Случай был. В Хошимине, находясь в стране уже 4-ю неделю. С супругой зашли в любимое место пообедать (не совсем в туристическом месте, не проходное и куда ходили в основном местные). Сидим , едим, пьём. Вдруг через столик мниться мне русская речь. Смотрю, хоть не вьетнамцы (не типичная внешность), но явно азиаты. Я супруге: " во у меня крыша поехала уже азиаты по русски говорят, мне кажется". Оказались буряты то же с не типичной для бурят (но азиатской) внешностью. Смеялись долго.