22

Не виноватая я!⁠⁠

Бишкек. Февраль 2017. № 10


Весь офис знал, что я говорила по русски и хотела его улучшить. После того, что я учила: у тебя дырявая голова! Все хотели меня обучить фразе, которую я могла приписывать к ним.

Ира была офис менеджером, но она не как неадекватные менеджеры - без неё офис разрушается.

Один день я пришла в офис и Ира мне говорит, Нери! Как дела?

Я: пока не родила. (Ира же меня той фразе научила)

Ира: Я нашла видео, где американцы, говорят цитаты из фильмов! Ты выучи их и потом будешь классная! У них не хороший акцент, но эти фразы стоит знать.

Я: хмм окей. Какие фразы?

Ира: Но помнишь, что я всегда говорю : ТЫ ПОШТО БОЯРЫНЮ ОБИДЕЛ?

Я: Ага. Кивнула головой.

Ира: Вот, это же из фильма! Ты посмотрела Иван Васильевич меняет профессию?

Я: неа, не смотрела.

Ира: Что?? Обязательно смотри!

И мы смотрели с телефона ролик. Познакомилась со следующими крылатыми фразами "Наши люди в булочную на такси не ездят" "Какая гадость эта ваша заливная рыба " и "классная тачка беха семерка".

Благодаря Ире, я узнала, что цитаты необходимы в моей речи. На самом деле не виноватая я, что не ходила на курс советских фильмов в универе.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Неужели кто-то решил научить иностранца правильным цитатам? Помню, когда-то в мою школу приезжал на несколько дней американский школьник. А уехал зная всего три слова по-русски. Три матерных слова. >_<


Кстати, заметил, что некоторые иностранцы знакомятся с русскими пословицами и поговорками, когда хотят усовершенствовать свой разговорный русский язык.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ха, да матерные слова всегда учиться. Пословицы и поговороки также нас учат, но зависет от преподаветеля. У меня в Питере был профессором, который обожал скороговорки и мы всегда так начали занятия.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества