Можно "поднакидать" ещё...⁠⁠

Одиссей - "возвращается как-то муж из командировки..."

Пенелопа - "всё, пора с этим завязывать..."

Калипсо - "да мы долго не будем, часик посидим и разойдёмся"

Циклоп - "я только одним глазком"

Телемах - " когда одновременно открыл телеграм и мах"

Ага, мемы ! - обрадовался Агамемнон

Ахиллес - "я никуда не поеду, у меня нога"

Цирцея - подложила большую свинью

Троянцы: да тут ещё конь не валялся!

Афина грекам: лошадью ходите!

Сизиф: да катитесь вы все!

Геракл: да я щас пасть порву!