Мини-эпизод⁠⁠

На литературный перевод не претендую, но кому интересно ознакомиться о чем речь, я перевел так:

Д1 — Доктор 1.

Д12 — Доктор 12.

В — Военный.

Д1: Вы, должно быть...

Д1: Моя ТАРДИС. Посмотрите-ка, моя ТАРДИС!

В: Это невозможно

Д1: Меня ограбили?

В: Это... Но, если...

Д1: Ужасно!

В: Она больше внутри, чем снаружи!

Д12: Знаешь, я тоже это заметил. Рад, что не я один.

В: Что это за место?

Д1: Это есть или должна быть моей ТАРДИС.

Д12: Технически вот твоя ТАРДИС (показывает на экран). Примерно в 70 футах в том направлении (показывает направление). Видишь? Всегда помни, где паркуешься. Потому, что это будет повторяться.

В: Это и есть безумие? Я схожу с ума?

Д12: Сумасшествие? Вы офицер с Первой мировой на южном полюсе, которого преследует пришелец через застывшее/остановленное время. Безумие никогда не было таким хорошим.

В: Первая мировая?

Д12: Судя по форме, да.

В: Да, но что Вы имеете в виду под «первая»?

Д12: Ой, извини, спойлеры.

Д1: Достаточно! Кто Вы?

Д12: Ты знаешь, кто я. Ты знал в тот момент, когда увидел меня. Я б сказал: «перестань быть идиотом», но я знаю, что будет.

Д1: Уверяю Вас, я не имею ни малейшего понятия, кто Вы.

Д12: Чтож, но я знаю кто ТЫ.

В: Кто-нибудь мне объяснит, что происходит?

Д12: Шум (показывает руку).

Д1: Ты — это я? Нет. Нет!

Д12: Да, я боюсь, что это так.

Д1: Я стану тобой?

Д12: Ну... Есть несколько фальшстартов, но ты попадешь сюда в конце концов.

Д1: Но я думал...

Д12: Что?

Д1: Что ж, я предполагал, что буду... Моложе.

Д12: Я И ЕСТЬ МОЛОЖЕ!