Но на указатели Парыж, а не Париж.
Так ведь по-белорусски!
Так ведь названия населенных пунктов не переводиться. Иначе путаница будет жуть