Манера и манёвр
Родственны ли эти слова?
1. Манера. Слово заимствовано из французского manière "образ действий; способ, манера, приём" в начале XVIII века. Среднефранцузское maniere и старофранцузское manere имели те же значения, при этом "способ" или "образ действий" чаще связывался с ручной работой. Собственно, источником этих слов является латинское manuārius "ручной", от manus "рука" (того же происхождения манипулировать, манускрипт - дословно "рукопись").
2. Манёвр. Тоже французское заимствование, появившееся у нас в середине XVIII века. Французское manœuvre "действие; работа; операция; манёвр; приём" происходит от позднелатинского manū opera, что означает "ручная работа" (ср. manus "рука" и opus "работа").
Итак, оба слова имеют один источник, то есть родственны.