Кто за что воюет

Присяги разных стран переведенных гугл переводчиком, ссылки не даю, потому что пара кликов.

РФ
Первоначальная редакция 1992 года:
«Я, (фамилия, имя, отчество), поступаю на военную службу и присягаю на верность Российской Федерации и её народу. Клянусь соблюдать Конституцию и законы Российской Федерации, выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников, возложенные на меня законным образом обязанности.

Клянусь, находясь на военной службе, быть честным, добросовестным, достойно переносить связанные с ней трудности. Мужественно, не щадя своей жизни, защищать народ и государственные интересы Российской Федерации.

Клянусь не применять оружие против народа и законно избранных им органов власти.

Обязуюсь проходить военную службу в любом месте на территории Российской Федерации или за её пределами, куда меня направит Правительство Российской Федерации, и соблюдать законы того государства, на территории которого буду проходить военную службу»


Вариант 1998 года:

«Я, (фамилия, имя, отчество), торжественно присягаю на верность своему Отечеству — Российской Федерации.

Клянусь свято соблюдать Конституцию Российской Федерации, строго выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников.

Клянусь достойно исполнять воинский долг, мужественно защищать свободу, независимость и конституционный строй России, народ и Отечество».


Украина:
1991 год:

Я, (фамилия, имя и отчество), вступаю на военную службу и торжественно клянусь народу Украины всегда быть верным и преданным ему, добросовестно и честно выполнять воинский долг, приказы командиров, неуклонно придерживаться Конституции и законов Украины, хранить государственную и военную тайну.

Я клянусь защищать украинское государство, непоколебимо стоять на страже его свободы и независимости.

Я клянусь никогда не предать народ Украины

1999 год:
Я, (фамилия, имя и отчество), вступаю на военную службу и торжественно клянусь Украинскому народу всегда быть ему верным и преданным, оборонять Украину, защищать ее суверенитет, территориальную целостность и неприкосновенность, добросовестно и честно выполнять воинский долг, приказы командиров, неуклонно придерживаться Конституции Украины и законов Украины, хранить государственную тайну.

Клянусь исполнять свои обязанности в интересах соотечественников.

Клянусь никогда не предать украинский народ!


США
1959 год:
Для штабных
Я, [имя], торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов против всех врагов, внешних и внутренних; что я буду нести истинную веру и верность ей; что я беру на себя это обязательство свободно, без каких-либо мысленных оговорок или целей уклонения что я буду хорошо и добросовестно выполнять обязанности офиса, в который я собираюсь войти. Да поможет мне Бог(не обязательно).

год (?)призывники:

Я (штатное наименование призывника) торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов против всех врагов, внешних и внутренних; что я буду нести истинную веру и верность ей; и что я буду подчиняться приказам Президента Соединенных Штатов.Соединенные Штаты и приказы офицеров, назначенных мною, в соответствии с правилами и военным кодексом. (Да поможет мне Бог)".

год(?) для офицеров:

Я, (штатное наименование призывника), торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов и штата (применимого штата) от всех врагов, иностранных и внутренних; что я буду нести истинную веру и верность им; и что я будуподчиняться приказам Президента Соединенных Штатов и губернатора (соответствующего штата), а также приказам офицеров, назначенных мною, в соответствии с законом и правилами. (Да поможет мне Бог)".

TopWar

1K постов2.3K подписчиков

7
Автор поста оценил этот комментарий
У Украины единственная присяга, в которой "народ" на первом месте, а уж остальные гос-причиндалы на втором.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Угу, потому Донбасс бомбят 8 лет и в городах прячутся - народ же защищают.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен. А еще эта присяга подходит практически любому на планете Земля. И не только на Земле. Можно и жителя Альфы Центавра к ней привести.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну Лукас не просто так про имперские космические войны снимал кино.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Да. Плюс посмотрите ссылку с солдатской присяги на другой текст (военная прокуратура или еще как. Там поподробней. В принципе американцы присягают идее, выраженной в конституции, государство и народ могут быть любыми.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну они про народ вообще ничего не говорят, и про государство, и про Родину. Потому что США - это не государство, это корпоративный офис. И народ они могут бомбить, потому что не обещают защиту народа: сколько умрет - столько collateral damage.
Вроде очевидные вещи.

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

У американцев присяга, как будто договор при трудоустройстве в какой-нибудь  местный супермаркет подписываешь

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

"я буду хорошо и добросовестно выполнять обязанности офиса"

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

В общем, хотел заметить, что у США нигде народ вообще не упоминается - конституция и враги.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

в общем это тоже военные, ток офисные(штабные)
но всех добавил.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Для США автор привел не присягу военных.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот клялись люди защищать царя и империю. А потом бац, и вот они уже враги. Клялись защищать СССР, а потом бац и нет СССР. Щас РФ клянутся защищать... А кто защитит народ от предательства со стороны государства? Иначе все клятвы эти - пустой звук...

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не РФ, а конституционный строй России, народ и Отечество.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Мне интересно, с какого языка переводил гугл присягу РФ?

Или ты просто мастер формулировок?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Каюсь, не ожидал встретить бога Духоты.

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества