Комикс "На задней парте" (1986 год)
У канала появилось "бусти-ответвление" для донатов. Там эксклюзивно размещаются озвучка и сканы чёрно-белых ретро-комиксов. https://boosty.to/watchlistencomics/d...
А теперь к описанию!
"Ученье - свет, а неученье - тьма!". Фраза полководца А. В. Суворова. Однако Боря Лейкин, один из двух центральных персонажей комикса "На задней парте", с ней бы поспорил. Для Лейкина "неученье - приятный полумрак". С подобным подходом к процессу получения знаний категорически не согласна Оля Знайкина - второй центральный персонаж издания. Собственно говоря, история под обложкой построена на "противостоянии" подкреплённой знаниями "доброй" уверенности Оли и "пакостливой креативности" Бори.
Для того, чтобы "выиграть" у девочки, Лейкин готов изменить историю и "отменить" научные достижения всего человечества.
Однако "разум когда-нибудь победит", триумфаторами будут и доброта с прощением, любовью, так что надежда есть!)
Автор - В. М. Угаров, художник - Л. Ю. Кошкина. Издание подготовлено по серии одноименных мультфильмов, созданных на студии "Союзмультфильм" в 1978-1980 гг.
Спасибо за подписки, прочтения-просмотры, лайки, комментарии, репосты и материальную поддержку (на приобретение новых изданий) по реквизитам из описания канала.
Комиксы
71.6K постов44.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.