Книжной лиге - помогите!⁠⁠

Помню, лет десять назад читал книгу. Фантастику. Явно еще с времен СССР, но от.. американского?.. писателя.
Сюжет следующий: Земля объединилась в одно целое и вышла на галактическую арену. В итоге оказалось, что в целом то - а предложить нечего. И стали выдавать наемников двух видов - футуристические, с лазерами и прочим, и средневековые, луки, мечи, щиты...
Главный герой (толь Тринадцатый мастер, толь Тринадатый... Или нет) отправляется на планету на этапе средневековья, как наемник. Орки там четырехрукие и прочие приятности. И его отряд попадает в засаду... Наемников с Земли. С бластерами.
В ходе сюжета еще мирит землян и орков, создавая оркам оазис с помощью пробития подземных рек и голограмм, там еще была фраза вроде "И поскакал орк, набивая на барабанах о том, что видел. Он понимал, что ничего из этого пока не существует, но будет потом, ибо Боги показали ему будущее. Он скакал и создавал первую в этом мире библию".

Помогите! Навязчивая идея перечитать эту книгу, уже года четыре как. Для минусов - внутри