Книги2
Тэг "Без рейтинга" проставлен, поэтому плюсуйте посту, чтобы его увидело еще больше людей, и результаты опроса были бы более точными.
А какая цель опроса? Просто у меня допустим всего 3 книги, но 2 из них на новом для меня языке.
раскрыть ветку (20)
раскрыть ветку (1)
так вторя и есть синий букварь (если кто помнит, такой советский, синий)
Я сейчас читаю 67-ю и 68-ю книги за этот год. Обе по-русски.
Читал я в этом году на русском, белорусском, английском, французском, шведском, португальском и нидерландском языках. По-шведски и нидерландски до этого года я не читал.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (1)
Пиздабол назвал бы более экзотические языки.
Но у меня есть лишь опыт пассивного чтения на четырёх славянских, четырёх романских и четырёх германских языках. Они все друг на друга похожи, так что это не сложно на самом деле. Но в результате получается внушительный цифра в 12 языков.
Интересный набор языков. Обычно до португальского доходят уже после испанского и итальянского.
раскрыть ветку (2)
У меня дошли после испанского, но перед итальянским.
Просто я в этом году ничего по-испански и итальянски не читал.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
Мне просто нравится делать опросы ))
А чтение книги на иностранном языке должно цениться выше тения на русском. Так что тут нет никакого вранья!
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (4)
ну это же как минимум сложнее - прочесть и понять(!) целую книгу на иностранном языке.
раскрыть ветку (3)
Смотря насколько он иностранный. Если долго используешь язык, то он уже как родной. Я вот сразу и не вспомню, на каком языке прочитала статью или фильм посмотрела, воспринимается одинаково. Хотя в таком случае это уже и не считается, наверное, за иностранный.
раскрыть ветку (2)
Ну вот например на русском языке я иногда могу прочитать книгу на 500 страниц залпом, за одну ночь. Но это исключение, конечно. Обычно 500 страниц для меня это неделя примерно. А английский я только изучаю, так что 20 страниц в день это пока мой максимум.
дополню, что я не про адаптированные книги говорю
дополню, что я не про адаптированные книги говорю
раскрыть ветку (1)
Ну это понятно. Но если б Вы жили в англоязычной стране и среде, Вам было бы всё равно, русский это или английский. Но английский всё равно был бы иностранным.
Книжная лига
30.6K постов83K подписчика
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;
«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;
«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.